/NL

Dit statige herenhuis bestaat uit twee appartementen en een gedeeld gelijkvloers. Op de eerste verdieping is er een appartement opgevat als een bel-etage woning die achteraan aansluit op de hoger gelegen tuin. Daarboven trekt de achtergevel zich terug en zo ontstaat er een duplex appartement met ruim terras aan de tuinzijde.

/FR

Cette imposante maison se compose de deux appartements et d'un rez-de-chaussée commun. Au premier étage, un appartement est conçu comme une belle etage qui se connecte à l'arrière au jardin supérieur. Au-dessus, la façade arrière se retire, créant un appartement en duplex avec une terrasse spacieuse du côté du jardin.

bestaande toestand / sitation existante.

verbouwen of afbreken

Het ontwerp startte als een verbouwing van een brede rijwoning, maar de oude woning bleek al snel niet draagkrachtig genoeg voor zoveel extra programma, zowel letterlijk als figuurlijk. In de ontwerpoefening van de verbouwing werd wel de basis gelegd voor de nieuwbouwplannen. De breedte van het perceel liet toe om een statige gevel te maken en de gemeente werd overtuigd door het niet gestapelde uiterlijk van de voorgevel.

/rénover ou démolir

Le design a commencé comme une rénovation d'une large maison mitoyenne, mais l'ancienne maison s'est vite révélée trop peu porteuse pour un tel programme supplémentaire. Dans l'exercice de conception de la rénovation, la base a été posée pour les nouveaux plans de construction. La largeur du terraina permis de faire une façade imposante et la municipalité était convaincue par l'apparence non empilé de la façade.

kolommen- en balkenstructuur van een pakhuis

De structuur van de woning is opgevat als een pakhuis. Vier betonnen kolommen in het midden van het plan laten een flexibele invulling per verdiep toe. De kolommen vormen soms een portiek naar een aanpalende ruimte, soms komen ze los in de ruimte te staan en gaan ze deze mee definiëren.

Het eerste verdiep is opgebouwd als een enfilade van leefruimtes die openwaaieren naar de tuin toe. Aan de achtergevel ligt er een verdiepte zone die het hoogteverschil met de tuin overbrugt en een monumentale ruimte creëert. Het plan op de tweede verdieping is meer open en brengt lange diagonale zichten voort tussen de kolommen.

/structure de colonnes et de poutres d’un entrepôt

La structure de la maison est conçue comme un entrepôt. Quatre colonnes de béton au centre du plan permettent un remplissage flexible à chaque étage. Parfois les colonnes forment un portique vers un espace adjacent, parfois elles se détachent de l'espace et aident à le définir.

Le premier étage est composé d'une enfilade d'espaces de vie qui se déploient en éventail vers le jardin. Vers la façade arrière, une zone trois marches plus bascomble la différence de hauteur avec le jardin et crée un espace monumental. Le plan du deuxième étage est plus ouvert et génère de longues vues diagonales entre les colonnes.

de voorgevel, een stadsgevel

De statige voorgevel is opgebouwd uit verschillende elementen. Een dubbele poort als een koetsenpoort wordt samengenomen met een etalageraam en de voordeur. Op het eerste verdiep krijgt de bel etage een groot raam naar de living. Het tweede verdiep wordt aangekondigd met een grote atelierramen tot tegen de kroonlijst die uitkijken over het dakenlandschap.

/la facade avant, une facade de la ville

La façade imposante est composée de plusieurs éléments. Un double portail comme une porte cochère est rejoint par une vitrine et la porte d'entrée. Au premier étage, le belle etage est doté d'une grande fenêtre donnant sur le salon. Le deuxième étage est annoncé par une grande fenêtre d'atelier jusqu'à la corniche qui donne sur le paysage des toits.

Het meest bijzondere raam is het glasraam, een familiestuk gerecupereerd uit afbraak van sloop ouderlijk huis, dat in de trappenhal een nieuw leven krijgt.

La fenêtre la plus singulière est le vitrail, un héritage familial récupéré lors de la démolition de la maison parentale, qui retrouve une nouvelle vie dans la cage d'escalier.

De achtergevel springt terug vanaf het 2de verdiep tracht zo de schaal te breken ten opzichte van de voorgevel. Ook enkele secundaire elementen springen in het oog en dragen hiertoe bij. Een grote erker met een buitentrap en de overhoekse tuinkamer die als een tuinkamer dienst doet op het 2de verdiep.

La façade arrière recule à partir du 2e étage et tente de rompre l'échelle par rapport à la façade avant. Certains éléments secondaires attirent également l'attention et contribuent à cette rupture. Une grande baie vitrée avec un escalier extérieur et la salle de jardin d'angle qui sert de salle de jardin au 2ème étage.

binnenschrijnwerk

/menuiserie intérieure

locatie/location
jaar/annee
klant/client
aannemer/entrepreneur

Heverlee
2020 - 2025
privé
Easybouw