/ totaalrenovatie eengezinswoning met aanbouw over 3 bouwlagen
/ renovation maison unifamiliale avec extension de 3 étages
+0
+1
+2
+3
NT
BT
/ totaalrenovatie eengezinswoning met aanbouw over 3 bouwlagen
/ renovation maison unifamiliale avec extension de 3 étages
foto’s bestaande toestand / photos sitation existante
afbraakplan / plan de demolition
nieuwe toestand / situation projetée
/NL
Deze naoorlogse woning had een grondige oplapbeurt nodig. De belle etage typologie geeft een mooi zicht op het groen, maar mist aansluiting met de grote tuin. Buiten lijkt ver weg vanuit de leefruimte op het eerste verdiep.
De gehele achtergevel van de woning wordt afgesneden en er komt een nieuwe achterbouw over 3 verdiepen. Zo wordt er een extra slaapkamer gecreerd en een dubbelhoge ruimte aan de tuinkant.
De wens van de opdrachtgever om een link met de tuin te creeeren is voldaan en de charme van de belle etage woning overleeft de genadeloze ingreep. Vanuit het salon aan de straatkant kijkt men over de andere ruimtes heen naar het groen.
De schaal van de dubbelhoge ruimte wordt bewust verkleint door een mezzanine en een zithoek in een kleine anex. De afwisseling van intieme plekken en grote bewegingen versterken elkaar en de varieteit biedt de bewoner de kans om zich de plek eigen te maken.
De nieuwe structuur op de snijlijn wordt zichtbaar gelaten. De ruwbouw is een opportuniteit om karakter aan de woning te geven. Betonnen, stalen en houten elementen maken integraal deel uit van het interieur en getuigen van de ingreep.
/FR
Cette maison d'après-guerre nécessitait une rénovation complete. La typologie de belle étage offre une belle vue sur la verdure, mais manque de connexion avec le grand jardin. L'extérieur semble éloigné de l'espace de vie du premier étage. La façade arrière de la maison est entièrement coupée et une nouvelle extension est construite sur trois étages. Cela permet de creer une chambre supplémentaire et un espace double hauteur du côté jardin.
Le souhait du client de créer un lien avec le jardin a été realisé et le charme de la belle etage a survecu à l'intervention impitoyable. Depuis le salon du côté rue, on a une vue sur la verdure par-dessus les autres pièces. L'échelle de l'espace à double hauteur est délibérément réduite par une mezzanine et un coin salon dans un petit anex. L'alternance de lieux intimes et de grands mouvements se renforce mutuellement et cette variété offre aux résidents la possibilité de s'approprier le lieu.
La nouvelle structure a l’interface est laissée visible. Le gros ouevre est une occasion de donner du caractère à la maison. Les éléments en béton, en acier et en bois font partie intégrante de l'intérieur et temoignent de l’intervention.
locatie/location Kessel-Lo
jaar/annee 2020 - 2023
klant/client privé
jaar/annee 2020 - 2023
klant/client privé